Молодой художник Леиф счастлив со своей девушкой Гретт. Но однажды небольшая травма во время рабочего дня открывает Леифу дверь в другой мир, в котором живёт другая девушка… ...
На окраине эльзасской деревни в честь праздника Рождества Иоанна Крестителя зажжён большой костер, вокруг которого собрались все местные жители. Леа и Орели, две девочки-подростка, испытывают кризис ...